Lista de Episódios - Master Quest

#	Título em inglês	Título no Brasil
212	Around The Whirlpool	Enrolados nos  Redemoinhos
213	Fly Me To The Moon	Voando até à Lua
214	Takin' It On The Chinchou	Uma Parada Eletrizante
215	The Corsola Caper	O Corsola Selvagem
216	Mantine Overboard!	Mantine ao Mar
217	Octillery the Outcast	O Octillery Solitário
218	Dueling Heroes	Duelo entre Heróis
219	The Perfect Match	A Partida Perfeita
220	Plant It Now... Diglett Later	Diglett, O Buraqueiro
221	Hi Ho Silver... Away!	Uma Ilha Muito Brilhante
222	The Mistery is History	O Mistério Já Era
223	A Parent Trapped	Uma Armadilha Pro Papai
224	A Promise is a Promise	Promessa É Divida
225	Throwing in The Noctowl	Asas Ao Vento
226	Nerves of Steelix	A Força De Steelix
227	Bulbasaur... The Ambassador	Bulbasaur, O Embaixador
228	Espeon Not Included	Cadê O Espeon?
229	For Ho-oh The Bells Toll	Que Toquem os Sinos
230	Extreme Pokémon	Pokémon ao Extremo
231	An Egg-Sitting Adventure!	Aventura à Vista
232	Hatching a Plan	Criando um Plano
233	Due's and Don'ts	Quem deve, paga
234	Just Waiting On A Friend	Esperando um Amigo
235	A Tyrogue Full of Trouble	Um Tyrogue cheio de Problemas
236	Xatu The Future!	Xatu, o Vidente
237	Taking' Bout an Evolution	Evolução, Eis A Questão
238	Rage of Innocence	A Fúria da Inocência
239	Cold as Pryce	Tão Frio Quanto o Gelo
240	Nice Pryce Baby	O Pryce É Legal, Pessoal
241	Whichever Way The Wind Blows	Onde Quer Que O Vento Sopre
242	Some Like It Hot	Quanto Mais Quente Melhor
243	Hocus Pokémon	Uma Bruxa Das Arábias
244	A Clear As Crystal	Tão Claro Quanto Um Cristal
245	Same Old Song & Dance	Vamos Cantar, Pessoal
246	Enlighten Up!	Iluminem Tudo
247	Will The Real Oak Please Stand Up?	Quem é o Verdadeiro Professor Carvalho?
248	Wish Upon A Star Shape	Um Desejo Sob as Estrelas
249	Outrageous Fortunes	Fortunas Ultrajantes
250	One Trick Phoney	Um Truque Falso
251	I Politoed You So	Eu, Politoed, Sim Senhor
252*	The Ice Cave	A Caverna de Gelo
253	Beauty In Skin Deep	A Beleza Está Além Da Pele
254	Fangs For Nothin'	Presas À Solta
255	Great Bowls of Fire	Cuspindo Fogo Adoidado!
256	Better Eight That Never	Melhor Oito Que Nenhum!
257	Why? Wynaut!	A Grande Roubada
258	Just Add Water	Batalha Sub-Aquática
259	Lapras of Luxury	O Lapras De Luxo
260	Hatch Me If You Can!	Pegue-me se Puder
261	Entei At Your Own Rick	Entei, Eu Quero Você
262	A Crowning Achievement	A Coroação
263	She's Looking at You, Elekid!	A Amizade de Elekid
264	You're A Star Larvitar!	Você é um Astro, Larvitar!
265	Address Unown	Quem É Esse Unown?
266	Mother Of All Battles	A Mãe De Todas As Batalhas
267	Pop Goes The Sneasel	A Chama Que Nunca Se Apaga
268	A Claim To Flame!	Uma Chama Para A Fama
269	Love, Pokémon Style	Amor Ao Estilo Pokémon
270	Tie One On	Essa Dá Empate
271	The Ties That Bind	Os Empates Que Amarram!
272	Can't Beat the Heat	Não dá pra Vencer o Calor
273	Playing With Fire	Brincando Com Fogo
274	Johto Photo Finish	A Última Foto da Liga Johto
275	Gotta Catch Ya Later!	A Gente se vê Depois!
276	Hoenn Alone	Sozinho em Hoenn